Misura 1.1.3.1

Messaggio del Consiglio federale sull’introduzione dell’imposizione individuale

In corso Confederazione Misure 2021-2023

1.1.3.1. Il Consiglio federale elabora un messaggio sull’introduzione dell’imposizione individuale dei coniugi che li incentiva a lavorare entrambi per conseguire il secondo reddito – di solito quello della donna È atteso anche un impatto positivo sul mercato del lavoro e sulla crescita

Le informazioni sulle misure sono disponibili in tedesco o francese

Contenuto

Einführung der Individualbesteuerung, d.h. Eheleute werden in steuerlicher Hinsicht nicht mehr als Wirtschaftsgemeinschaft betrachtet und gemeinsam besteuert. Neu wird jede Person grundsätzlich für sich allein besteuert unabhängig vom Zivilstand. Offen ist die genaue Ausgestaltung, insbesondere ob Korrektive z.B. für Ein-Einkommens-Paare nötig und/oder erwünscht sind.

Obiettivo

Beseitigung der "Heiratsstrafe", d.h. der steuerlichen Mehrbelastung von Ehepaaren gegenüber Konkubinatspaaren in gleichen wirtschaftlichen Verhältnissen, Schaffung Erwerbsanreize für Zweitverdiener (in der Regel Frauen), Verbesserung der Chancengleichheit von Mann und Frau.

Responsabilità

EFD: Eidgenössische Steuerverwaltung (ESTV)

Partners

Kantonale Steuerverwaltungen, die die direkte Bundessteuer veranlagen und beziehen (Art. 2 Bundesgesetz über die direkte Bundessteuer; DBG, SR 642.11)

Stato

In corso

Stato di attuazione

Der Bundesrat hat am 24.09.2021 den Bericht «Auslegeordnung zur Individualbesteuerung» gutgeheissen. Zudem wurde im Herbst 2021 die FDK zu einer Einführung der Individualbesteuerung konsultiert. Von November 2021 bis Februar 2022 hat das EFD eine Konsultation der Kommissionen für Wirtschaft und Abgaben (WAK-N und WAK-S) durchgeführt. Das Ziel war es, Leitlinien zu den Eckwerten einer Individualbesteuerung zu erhalten.Voraussichtlich im 2. Quartal 2022 wird der Bundesrat Eckwerte für die Vernehmlassung festlegen. Die Eröffnung der Vernehmlassung ist im 2. Semester 2022 vorgesehen.

Tappe principali e calendario

2021: BRB zu Auslegeordnung zur Individualbesteuerung, Bericht wird den beiden WAK zur Diskussion vorgelegt
2022: Vernehmlassung zur Individualbesteuerung
2023: Verabschiedung Botschaft zur Individualbesteuerung


Basi legali
vigenti

- Bundesgesetz über die direkte Bundessteuer (DBG), SR 642.11
- Bundesgesetz über die Harmonisierung der direkten Steuern der Kantone und Gemeinden (StHG), SR 642.14

Basi legali
da istituire

Regelung zur Ehegattenbesteuerung in DBG und StHG muss geändert werden.

Indicatori e obiettivi quantitativi

Besteuerung Ehegatten, Beseitigung "Heiratsstrafe", Schaffung Erwerbsanreize für Zweitverdiener (in der Regel Frauen), Verbesserung der Chancengleichheit von Mann und Frau.

Altre basi

In der Herbstsession 2020 beschloss das Parlament, die Verabschiedung einer Botschaft zur Einführung der Individualbesteuerung in die Legislaturplanung 2019-2023 aufzunehmen.[1]

Risorse

noch unbekannt


Campo d'azione

Vita professionale e pubblica Il volume dell’attività professionale è ripartito più equamente tra donne e uomini e l’integrazione delle donne nel mercato del lavoro è cresciuta.

In che misura i Cantoni, le Città o i Comuni sono coinvolti nell’applicazione della misura?

Die Kantone veranlagen und beziehen die direkte Bundessteuer für den Bund. Sie werden die Individualbesteuerung umsetzen müssen.
Da die Individualbesteuerung auch für die Kantone gelten soll, müssen die Kantone ihre Gesetze und Informatik entsprechend anpassen.